辞典介绍-我觉得不错的

한국음식을 좋아하세요?-喜欢韩国料理吗

한국전통복장-韩国传统服饰

韩国传统服装
韩服是韩国的传统服装, 优雅且有品位。 近代被洋服替代。只有在节日和有特殊意义的日子里穿。
女性的传统服装是短上衣和宽长的裙子, 看上去很优雅: 男性以裤子, 短上衣, 背心, 马甲显出独特的品位。 白色为基本色, 根据季节, 身份, 材料和色彩都不同。 在结婚等特别的仪式中, 一般平民也穿戴华丽的衣裳和首饰。 最近, 增加实用性的生活韩服很受欢迎。


宫中服装




朝鲜时代随着儒教地位的巩固, 衣着上也开始重视形式与礼节。 朝鲜时代大礼服是祭礼服。 大礼服也称冕服, 戴冕冠。 穿冕服。 冕服是宗庙, 社稷等祭礼或正初,冬至等大节日里穿的衣服。 王妃穿大礼服一翟衣。
宫中大礼服:
国家重大仪式中穿的礼服

韩服的美
韩服的美可以从外观的线条, 布料的色彩及装饰的变化中看出。强调女性颈部柔和线条的短衣, 内外边V字型领或自然柔和的袖口曲线, 突出温和感。 从短衣到裙子, 垂直下垂的线条都体现端庄, 贤淑。 裙子从上到下渐渐扩散细纹增加优雅之美。 线条的美在男性的服装中也一样。
韩服的特征是色彩, 纹路, 装饰等很随意。 使用两种以上颜色, 超越单纯色彩的范围, 受阴阳五行思想影响。 花纹, 衣边装饰也增添了韩服的美。










韩服的种类
韩服可根据身份, 功能, 性别 , 年龄, 用途, 材料分类。 现代观点中, 用途上的区分最有代表性。 根据生活风俗用途, 韩服分为婚礼服, 花甲服, 节日服, 周岁服等。


节日服
在韩国, 春节早上必须给父母拜年, 父母穿平常韩服, 孩子们穿色童(七色彩缎)短衣和韩服拜年。


花甲宴服
是子女们为花甲的父母举办的仪式, 祝父母身体健康, 长寿, 这时摆上宴席祝寿。花甲宴的男性穿戴金冠草服; 女性穿小礼服一唐装。



周岁服
在韩国, 孩子一周岁的时候要举行祈求孩子, 无病长寿的仪式。 这时, 孩子要穿周岁服。 男孩子转浅色衣服, 一般是篮色边粉红色短衣浅紫色裤子, 上面穿蓝色背心, 草绿色衣带。 女孩子用深绿色或黄色做短衣, 周岁或特殊的日子里穿色童短衣, 最近也给周岁的女孩子穿唐装。





婚礼服
传统婚礼上的韩服比平常韩服华丽。 婚礼上, 新郎的穿戴是裤子, 短衣背心, 带结上穿外套, 戴纱帽冠带, 穿木靴。
新娘是红裙黄短衣上穿圆衫, 戴发簪, 龙簪上垂着前缀和飘带。


生活韩服
传统韩服因穿戴复杂繁琐, 只有在特殊的日子里穿。 因此,最近出现追求简单便利的生活韩服。 生活韩服种类繁多, 根据材料的多样性和设计的差异生产各种各样的样式。 因其传统美和价格低廉也受到国外游客的欢迎。

韩国语能力考试topic简介

韩国语能力考试是为评价母语非韩国语的韩国语学习者的能力而设置的考试，有些韩国大学在录取学生或企业等在雇用员工时，会要求提供韩国语能力考试成绩，以作为评价韩国语能力的标准。
　　韩国语能力考试的目的在于通过实行标准化的韩国语能力考试制度，为韩国语学习者提供公正评价、测定自己实力的尺度。

　　1．考试时间：
　　每年9月份的第一或第二个星期日（目前为每年举行1次考试，为满足广大考生的考试需求，2007年开始将增加为每年2次<预计为5月份和9月份>）

　　2．应试对象
　　不以韩国语为母语的韩国语学习者，希望到韩国留学及有在韩国企业和公共机关就业意愿的人员等。

　　3．进行考试的国家和地区
　　　国外：7个国家，22个地区
　　　国内：9个地区（北京、上海、青岛、长春、大连、天津、广州、烟台、南京）

　　4．各级考试的报名费均为200元（人民币）

　　5．评价领域：4个领域（写、语法及词汇、听、读）

　　6．各级别的考试时间及内容

　　　初级　入场时间：08：50　第一部分：09：00~10：30（90分）入场时间：10：50　第二部分考试　11：00~12：30（90分）

　　　中级　入场时间：13：50　第一部分：14：00~15：30（90分）　入场时间：15：50　第二部分考试：16：00~17：30（90分）

　　　高级　入场时间：08：50　第一部分：09：00~10：30（90分）　入场时间：10：50　第二部分考试：11：00~12：30（90分）

　　　　*上午：初级、高级 下午：中级

　　7．各级别的审定标准
　　　　区分　　　级别　　　合格分数线　　　不合格分数线
　　　　初级　　　1级　　　　50分以上　　　　　40分以下
　　　　初级　　　2级 　　　超过70分　　　　　50分以下
　　　　中级　　　3级 　　　50分以上　　　　　40分以下
　　　　中级　　　4级 　　　超过70分　　　　　50分以下
　　　　高级　　　5级 　　　50分以上　　　　　40分以下
　　　　高级　　　6级 　　　超过70分　　　　　50分以下

　　8．各等级的标准
一　级　

　　社会文化要求：在对于异文化的积极接触意愿和周围韩国人最小限度的帮助下，在个人领域内培养对基本社会生活的适应能力，公共领域内的活动则需要别人的帮助。

　　基本学习目标：初步理解韩文字母顺序、韩文拼音的基本结构、提问及回答的语法等基本知识；掌握基本礼节用语、基本句型及1000个左右的词汇；能够使用短文为中心的、尤其是使用频率较高的惯用语。

　　词 　汇：掌握基本人称代词、指示代词、数词（1-100）、使用频率较高的名词、动词。
　　作 　文：掌握问候语、疑问句和应答句的变化规则、最基本的肯定和否定、基本数量表现及主语+谓语或主语+宾语+谓语形式的基本句型结构。
　　发 　音：能准确发出韵母“”、“”、“”；掌握松音和紧音的差别；能区分句末语调。

二　级

　　社会文化要求：以对韩国社会的基本理解为基础，顺利维持个人生活，在公共领域仍需些许帮助；对韩国社会文化有一定了解，但仍不熟悉。

　　基本学习目标：能够听、说、读基本韩国语；理解词汇量在1500-3000字左右基本词汇的文章；能够进行满足基本要求的对话。

　　词 　汇：掌握基本社会活动有关的词汇，尤其是各种商品名称、基本固有名词、自身专业的基本词汇。
　　作 　文：能够对wh-question形式的提问进行简单的回答；熟练使用格助词；熟悉否定疑问句的原理。
　　发 　音：很好地区分紧音和送气音；熟悉异化、异化和头音规则。

三　级

　　社会文化要求：在韩国社会进行单纯的日常生活无太大障碍，不懂之处可通过提问自行解决；对韩国文化尚无深入了解，在文学欣赏和学术、教育活动方面能力有限；能够对出来乍到的韩国人提供忠告和向导性服务。

　　基本学习目标：能够听、说、读、写一般的韩国语；在日常的语言活动中，对于频频听到的话语及简单的文章，可经过缓慢的聆听加以理解；能够用短句进行一般的意思表达，一般日常对话无太大障碍；能够理解部分俗语。

　　词 　汇：熟悉日常生活用语，通过说明可理解不懂的单词（抽象意思除外）；理解重要的新闻时事词汇。
　　作 　文：熟知从属性的连接复句、使用频率较高的动词；熟练地将动词转换为其副词型；基本掌握被动、使动型。
　　发 　音：熟悉头音规则；熟知音韵变化规则。

四　级

　　社会文化要求：能够在韩国独立生活和处理自身利害关系；在工作岗位能与韩国人一起工作，但在专门领域仍需一些帮助；能够参加讨论或集会。

　　基本学习目标：可以进行日常生活必要的一般韩国语表达；可以通过电话处理问题。

　　词 　汇：熟悉日常生活中的词汇；初步了解与生活和专业领域有关的抽象词汇；理解、使用部分汉字；使用高难度动词。
　　作 　文：除生僻辞外，可进行全部被动、使动的变形；除比喻句和俗语外，能理解大部分文章的结构；能恰当使用感叹句。
　　发　 音：能够缓慢模仿句子的语调 。

五　级

　　社会文化要求：可在韩国工作；除特别复杂的以外，可听懂大学课程。

　　基本学习目标：能够使用日常生活和办公所需的一般韩国语；能够理解日常生活中接触到的公共宣传物（报纸、说明文、书刊等）、电视、广播新闻、简易的解说等；在日常活动中能够流利阐述自己的意见；在相当程度上理解俗语。

　　词 汇：理解使用频率较高的抽象词汇，其他抽象词汇也可通过说明加以理解。
　　作 文：理解大部分文章的结构；能更正自己的错误；理解新的句型。
　　发 音：能听懂并应付韩国人语速较快的谈话。

六　级

　　社会文化要求：已不需要更高层次的学习；自己理解、提问、利用参考书籍或其他信息可实现自我发展；但非专家者对韩国古典、方言等的了解仍相当不够。

　　基本学习目标：理解社会生活和工作所需的韩国语；使用高难度韩国语（现代社会一般常识范围内）；理解高水平的文章（报纸、期刊、教育书籍、文艺作品）及电视、广播、讲座；在讨论中正确表达自己的意见；可对常用汉字注音。

　　词 汇：使用大部分日常词汇和专门词汇，对其他词汇也可通过上下文及词典加以理解。
　　作 文：除生僻的表达或过快的话语外，基本上使用全部能理解。
　　发 音：已不存在发音问题。

　　9．各考察项目，各部分考试的试卷及答题纸的编排
　　•　各级别的考察项目（读、写、词汇、语法和听力）和各部分考试的试卷、答题纸是将每两个考察项目编排在一起，分为两个部分（两个部分内又分为各个考察项目），（第一部分——写、词汇及语法，第二部分——听力、朗读）

　　•　按各级别、各部分考试给每个应试者分发一份试卷和1—2分答题纸。

　　•　各考察项目中主观试题的答案要书写在OMR答题纸上。

　　10．韩国语能力考试的成绩单及证书长期有效。

韩国JYP旗下 wondergirls-so hot

왜 자꾸 쳐다보니 왜왜왜
내가 그렇게 예쁘니 이이
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
내가 좀 쑥스럽잖니 이이
내가 지나갈 때 마다 아아
고갤 돌리는 남자들 을을
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
어떻게 하면 좋을지 이이
*I''m so hot 난 너무 예뻐요
I''m so fine 난 너무 매력 있어
I''m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot
언제나 나를 향한 눈길들이 이
항상 따라오는 이 남자들이 이
익숙해 질 때도 된 것 같은데
왜 아직 부담스러운지
조용히 살고 싶은데 에에
다른 여자애들처럼 엄엄
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
내 삶을 피곤하게 하는지
*I''m so hot 난 너무 예뻐요
I''m so fine 난 너무 매력 있어
I''m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot
*I''m so hot 난 너무 예뻐요
I''m so fine 난 너무 매력 있어
I''m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot
Everybody’s Watching me Cause I''m hot hot
Everybody’s Wanting me Cause I''m hot hot
언제나 어디서나 날 따라 다니는
이 스포트 라이트
어딜 가나 쫓아오지
식당 길거리 카페 나이트
도대체 얼마나 나일 들어야
이놈의 인기는 사그러들지 원
섹시한 내 눈은 고소영
아름다운 내 다리는 좀 하지 원
어쩌면 좋아
모두 나를 좋아 하는것 같애 오노~
Please leave me alone all the boys be loving me
girls be hating me they will never stop
Cause they know I’m so hot hot
*I''m so hot 난 너무 예뻐요
I''m so fine 난 너무 매력 있어
I''m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot


Wonder girls《So Hot》



你为什么总是看着我

我是不是真的那样漂亮

就算我真的那样漂亮

你一直那样看着我

真的有点儿不好意思

我一走过来

那些男生就向我这边望来

我能感觉到火热的眼神

我该怎么办呢

I am so hot 我很漂亮

I am so fine 我充满魅力

I am so cool 我真的很酷

I am so so so hot hot

总是有人看着我

那些男生总是跟着我

我也应该要习惯了

但为什么我还是那样紧张

我想平凡的过生活

就像其她女生一样

为什么我天生就那样漂亮

我的人生真是辛苦

I am so hot 我很漂亮

I am so fine 我充满魅力

I am so cool 我真的很酷

I am so so so hot hot

I am so hot 我很漂亮

I am so fine 我充满魅力

I am so cool 我真的很酷

I am so so so hot hot

Everbody 's watching me' cause I'm hot hot ，Everbody's wanting me' cause I'm hot hot ，无论何时何地都跟着我的spotlight ，我去哪里都要跟着我 ，饭店 街上 咖啡厅 夜总会 ，我还要老多少岁 ，为何这受欢迎的热潮停不下来 ，性感的眼神像 Go Soo Young ，修长的美腿就像 Ha Ji Won ，我无能为力了 ，我相信所有人都已经爱上我 ，oh no please leave me alone ，all the boys be loving me ，girls be hating me，they will never stop，cuase they know i'm so hot hot

I am so hot 我很漂亮

I am so fine 我充满魅力

I am so cool 我真的很酷

I am so so so hot hot

가슴앓이-心痛(韩国50年代背景mtv)

첫사랑은 이루어질수 없는 슬픈마법입니다.

밤별들이 내려와 창문틈에 머물고

너의맘이 다가와 따뜻하게 나를 안으면

예전부터 내곁에 있는듯한 니모습에

내가가진 모든것을 네게주고 싶었는데.

골목길을 돌아서 뛰어가는 네 그림자

동그랗게 내버려진 나의 사랑이여

아 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을

아 어쩌란 말이냐 이 아픈 이 가슴을

아 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을

아 어쩌란 말이냐 이 아픈 이 가슴을

그 큰 두눈에 하나 가득 눈물고이면

세상모든슬픔이 내가슴에 와 닳고

네가 웃는 그 모습에 세상 기쁨 담길 때

내 가슴에 환한 빛이 따뜻하게 비쳤는데

안녕하며 돌아서 뛰어가는 네 뒷모습

동그랗게 내버려진 나의 사랑이여

아 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을
아 어쩌란 말이냐 이 아픈 이 가슴을
아 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을
아 어쩌란 말이냐 이 아픈 이 가슴을

(아 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을
아 어쩌란 말이냐 이 아픈 이 가슴을)

아~~두눈에 한 가득 눈물이 고이면 세상 모든 슬픔이

How do I love you, how can I reach you baby

네가 웃는 그 모습에 세상 기쁨 담길 때

내가 가진 전부 그 모든 것을 네게 주고 싶었는데

골목길을 돌아서 뛰어가는 네 그림자

동그랗게 내버려진

you are the only one in my heart

(all i wanna do is loveing you
you just tell me what to do
baby what to do baby tell me how i do how i do)

all. i. want. is. you-

baby what to do-

how to go break my heart

아 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을
아 어쩌란 말이냐 이 아픈 이 가슴을
음음-
아 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을
아 어쩌란 말이냐 이 아픈 이 가슴을

[출처] 첫사랑...가슴앓이 - 가사|작성자 한마음

新标准韩国语考试1

～이/가 ～은/는 ～에 살아요. ～에서 왔어요. ～에 있어요. ～이/가 아닙니다.

格式敬语： ～입니다　 ～입니까?
非格式敬语：～이에요/예요 ～이에요?/예요?

～습니다/ㅂ니다 ～습니까?/ㅂ니까? ～으십시오/십시오(命令)
～어요/아요 ～어요?/아요? ～으세요/세요（命令）

1,빈칸채우기(填空)
가:이것은 펜입니까?
나:네,그것은 펜______./아니요,그것은 펜_______.

가:저기는 학교예요?
나:네,저기는 학교______./아니요, 저기는 학교________.저기는 호텔______.

가:밥이 맛있어요?
나:네,밥이 _______.

2，(활용)活用
例1：이다, 입니다, 이에요/예요
例2：가다, 갑니다, 가요

먹다 ________, ________,
작다 ________, ________,
운동하다______, _________,
있다__________, ________,
비싸다________, ________,
크다__________, ________,
오다__________, ________,
왔다__________, ________,
가다(命令形)________, _________,
웃다(命令形)________,_________,

3，번역 (翻译)您好？
见到您很高兴
您走好
您留步
欢迎光临
住在学校附近
从中国来的
这里是学校吗？
这书是韩国语书吗？
这个不是笔
父母在哪里？
请来我家吧
请在教室吧
읽어보세요
알겠습니까?

4,열독（阅读）
1，왕영 씨는 유학생(留学生)입니다.중국심양에서 왔습니다. 지금 한국의 서울에 있습니다. 왕영 씨는 지금 경희대학교 한국어학과(学科)학생입니다. 왕영씨의 부모님은 지금 중국심양에 계십니다.

(1)지금 왕영씨는 중국심양에 있습니까?

(2)왕영씨는 유학생이 아닙니까?

2,
A: 안녕하세요! 저는 박성호입니다. 지금 경희대학교 중국어학과학생입니다. 내일은 저의 스무한살 생일입니다. 왕영 씨,내일 우리 집에 오십시오!
B:그렇습니까? 생일축하합니다!

A:우리집은 경희대학교의 오른쪽에 있습니다. 아남 아파트 육백이십일호입 니다.
B:네,알겠습니다.감사합니다!
(1)B는 누구예요?

(2)A는 한국어학과학생이 아니예요?

(3)내일은 박성호씨의 몇살(几岁)생일입니까? 박성호씨의 아파트는 몇호（几号）입니까?

한국뮤직-여자이니까

한국뮤직-여자이니까

곡제목/가수명 : 여자이니까 - 키스

도대체 알 수가 없어 남자들의 마음
원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난대
이런적 처음이라고 너는 특별하다는
그 말을 믿었어 내겐 행복이었어
말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
사랑이 전부인 나는 여자이니까
모든걸 쉽게 다 주면 금방 싫증내는게
남자라 들었어 틀린 말 같진 않아
다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만
또다시 사랑에 무너지는게 여자야
말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
사랑이 전부인 나는 여자이니까
[narration]
오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고
너보다 좋은 사람만나길 바란다고
너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다고 말한땐 언제고
솔직히 나 네가 잘 되는거 싫어
나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해
그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해
난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데
아직도 널 너무 사랑하는데
사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는
여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘
한여자로 태어나 사랑받고 사는게
이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
사랑이 전부인 나는 여자이니까
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
사랑이 전부인 나는 여자이니까

男사랑하는 여자가 있습니다
지금 그녀와 함께 할순 없지만 지금두 전 그녀를 사랑합니다


中文:
oh ， yeah 。。。
到底能否了解男人的心？
何时爱着我 把心交出 而你却弃我而去
你曾说第一次这样心动 去感受一个特别的人
这话让我深信不疑 让我幸福
言尤在耳 你的爱却已不再
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
（重复）
轻易将自己付出 却很快让你厌倦
男人们就是这样无情意
下定决心不再轻易付出
再次陷入爱的漩涡的还是女人
许是因了这样 你不再爱我
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人

为了爱情 付出一切 心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人 原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人

（女独白）今天， 我们分手了，希望我能够幸福， 能够找到比你更好的人。
你也像其他的男人一样， 忘了说过的一切。
说实话， 我不希望你能够幸福，我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的过日子，
那你就会真的把我忘记的，我是那么的难过， 心如刀绞，
我想我爱你爱的太深了，不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性，
生为一个女人， 被人爱是如此的难。
虽然我在骂你， 但我心里是那么的想你，因为，把爱视为全部的我——是女人。

为了爱情 付出一切 心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人 原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人

（男独白）有一个我深爱着的女人，虽然我不能和她在一起，
不过，我仍然深爱着她